in the altogether

When the telephone rang , she had just stepped out of the bathtub and was in the altogether .

电话铃响时她刚从浴盆里走出来，身上一丝不挂。

For the past three decades , the54-year-old engineer from Zurich has been unabashedly hiking in the altogether , in all kinds of climatic conditions , with no incident .

在过去的三十年中，来自苏黎世现年54岁的工程师已与他们一起公然远足，在各种气候条件下，没有任何事。

There are five people in the family altogether .

全家大小5口。

When every nonlinear effect is processed as perturbation , they can be simply put in the equation altogether .

并提出了当各种非线性效应都作为微扰时，它们的影响可以简单地将各自的作用加到方程之中，这样就可以得到总结性的方程。

The 80 wealthiest people in the world altogether own $ 1.9 trillion , the report found , nearly the same amount shared by the 3.5 billion people who occupy the bottom half of the world 's income scale .

报告发现，全球最富有的80个人总共拥有1.9万亿美元（约合12万亿元人民币）的财富，几乎相当于收入水平处于全球后50%的35亿人所拥有的财富总和。

There were 34 cases in the treatment , altogether 544 hours .

结果：1、共治疗34例次，治疗时间544小时。

Region of rejection Does this , however , mean refusing to fight in the White areas altogether ?

拒绝区域；拒绝区域；拒绝域；拒绝域；否定区域；否定域然而是不是根本拒绝在白区作战呢？

The last section researches into the human resources promoted by effect of FDI , and analyses the structure in the time of altogether of institutional change and human resources upgrade .

同时研究了集群内外资效应与人力资本的提升，分析了集群内制度变迁与人力资本演进的共时结构。

Change forced by a crisis of confidence in the markets would be altogether more painful for the president and for French voters .

对于奥朗德以及法国选民来说，由市场信心危机倒逼的改革可能比主动改革更加痛苦。

In the shop there are altogether four electrolytic baths in which No.4 bath is the largest and the most effective one .

该车间4台电解槽中4号电解槽是产量最大、效能最高的电解槽。

The questionnaire is compiled for 120 students in the two classes ( altogether 140 effective questionnaire ) . It is used to test the influence of students ' attitude to their English learning .

问卷为笔者针对所选两个班的120名学生编制而成（有效问卷114份），此问卷用来测试学生学习英语的态度对其英语学习的影响。

The procedures and method for the negotiations as referred to in the preceding paragraph shall altogether be arranged by DGT and the incumbent operator shall cooperate accordingly .

前项谘商，其程序及方法由电信总局统一安排，既有经营者应配合之。

For us , it is enough to have perceived that the essential charm , and therefore the genesis , of this new art form lies in the gratification of an altogether nonaesthetic need , in the optimistic glorification of man as such , in the conception of the primitive man as the man naturally good and artistic --

对我们今人来说，只须了解：这种新艺术形式的内在魔力及其起源，在于满足一种完全非美感的需要，在于以乐观精神对人类本身的礼赞，在于认为原始人是天性良善爱好艺术的人们，——

Actor Kit Harington might be dead on Game of Thrones , but in real life he 's been plastered across the internet in the altogether .

男演员基特•哈灵顿也许在《权力的游戏》中已经挂了，但是在真实生活中他一丝不挂的照片却铺天盖地地出现在网络上。